27 janeiro 2014

Interstellar

O filme "Interstellar" do diretor Christopher Nolan abriu a sua "temporada de divulgação" com um baita trailer que foi liberado no meio de dezembro passado. Com várias imagens de arquivo, sempre sobre os grandes feitos da humanidade, o vídeo traz uma locução bem interessante.

O canal alemão Mattzel89, reponsável por outros projetos que já passaram aqui pelo blog, como o "Racing in Slow Motion"), manteve a locução e a trilha sonora, mas inseriu imagens da história da Fòrmula 1. Assista:



Logo abaixo você confere a tradução do texto e o trailer original.

“Nós sempre nos definimos pela habilidade de superar o impossível.
E consideramos esses momentos,
Esses momentos onde ousamos sonhar mais alto.
A quebrar barreiras, a alcançar as estrelas, tornar conhecido o desconhecido.
Consideramos esses momentos as nossas maiores conquistas.
Nós perdemos isso.
Talvez só tenhamos esquecido que ainda somos pioneiros,
Que nós ainda mal começamos,
Que nossas maiores conquistas não podem ficar no passado,
Que nosso destino está acima de nós".


Nenhum comentário: